Disney изменил название «Моаны» в Италии из-за путаницы с порноактрисой

21.11.2016Редакция THR Russia

Там мультфильм будет называться «Океания».

Студия Disney изменила название своего нового фильма «Моана» на «Океания». Такое изменение коснулось только Италии, так как продюсеры фильма хотят избежать путаницы с известной порноактрисой Моаной Поцци.

«Студия часто меняет названия своих фильмов в зависимости от страны», - заявили представители Disney.

Новый мультфильм расскажет о бесстрашной Моане, дочери вождя маленького племени на острове в Тихом океане, которая больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие. Главные роли озвучили Аулии Кравалхо и Дуэйн Джонсон.

Моана Поцци начала набирать популярность в далеком 1986 году, когда впервые снялась в фильме для взрослых. За несколько лет она стала узнаваема в Италии, а в 1991 году даже написала книгу «Философия Моаны». В 1994 году вышел ее собственный мультфильм Moanaland, в том же году она основала свою политическую партию и пыталась выдвинуть свою кандидатуру на выборы мэра Рима. 15 сентября 1994 году Моаны Поцци не стало.

Изменения оригинального названия не являются чем-то новым для Италии. Например, фильм Cinderella («Золушка») превратился в Cenerantola, а мультфильм Frozen («Холодная сердцем») стал The Snow Queen.